Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hängenbleiben Traducciones, significados y sinónimos
"Hängenbleiben" se usa como verbo con el significado de "atascarse", "quedarse colgado" o "quedarse atrás".
Propiedades esenciales de "hängenbleiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hängenbleiben
- Pretérito: blieb hängen
- Participio: hängengeblieben
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hängenbleiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Quedarse atascado"
- Definición: "Quedarse atascado o detenido en un lugar o situación."
- Traducción(es): atascarse, quedarse colgado
- Sinónimo(s): steckenbleiben, festhängen
- Antónimo(s): weiterkommen, fortschreiten
- Palabra(s) relacionadas: hängen, bleiben
📝 Ejemplos de uso
- Der Lastwagen ist im Schlamm hängenbleiben.
- Ich bin mit meinem Pullover an der Tür hängenbleiben.
- Er ist in der Vergangenheit hängenbleiben.
2.) "No avanzar en aprendizaje"
- Definición: "No poder avanzar en el aprendizaje o comprensión de algo."
- Traducción(es): quedarse atrás, no avanzar
- Sinónimo(s): zurückbleiben, stocken
- Antónimo(s): fortschreiten, lernen
- Palabra(s) relacionadas: lernen, verstehen
📝 Ejemplos de uso
- Ich bin in Mathematik hängenbleiben.
- Viele Schüler hängenbleiben bei schwierigen Themen.
- Er ist im Englischkurs hängenbleiben.
3.) "Ser memorable"
- Definición: "Ser recordado o no olvidado fácilmente."
- Traducción(es): permanecer en la memoria, ser memorable
- Sinónimo(s): im Gedächtnis bleiben, einprägen
- Antónimo(s): vergessen, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: erinnern, merken
📝 Ejemplos de uso
- Der Song ist wirklich im Kopf hängenbleiben.
- Der Vortrag ist bei vielen Zuhörern hängenbleiben.
- Das Bild ist mir im Gedächtnis hängenbleiben.