Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumschlagen Traducciones, significados y sinónimos
"Herumschlagen" se usa como verbo con el significado de "lidiar", "luchar" o "batallar".
Propiedades esenciales de "herumschlagen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: herumschlagen
- Pretérito: schlug herum
- Participio: herumgeschlagen
irregularseparabletransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "herumschlagen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Lidiar con algo difícil"
- Definición: "Luchar o lidiar con algo o alguien, a menudo con dificultad."
- Traducción(es): lidiar, luchar, batallar
- Sinónimo(s): kämpfen, ringen
- Antónimo(s): aufgeben, kapitulieren
- Palabra(s) relacionadas: kämpfen, bewältigen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss mich jeden Tag mit diesen Problemen herumschlagen.
- Er schlägt sich ständig mit seinen Aufgaben herum.
- Sie schlägt sich mit ihrer neuen Arbeit herum.
2.) "Enredarse en situaciones complicadas"
- Definición: "Enredarse o involucrarse en una situación complicada o confusa."
- Traducción(es): enredarse, involucrarse
- Sinónimo(s): verwickeln, verwickeln
- Antónimo(s): lösen, klären
- Palabra(s) relacionadas: verwickeln, verwickelt
📝 Ejemplos de uso
- Er schlägt sich oft mit unnötigen Diskussionen herum.
- Sie schlägt sich mit komplizierten Beziehungen herum.
- Ich schlage mich nicht gerne mit Bürokratie herum.