Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hellhörig Traducciones, significados y sinónimos
"Hellhörig" se usa como adjetivo con el significado de "sensible al ruido", "atento" o "alerta".
Propiedades esenciales de "hellhörig"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "hellhörig" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escucha sonidos débiles fácilmente"
- Definición: "Capaz de escuchar sonidos débiles o distantes."
- Traducción(es): sensible al ruido, atento
- Sinónimo(s): empfindlich, aufmerksam
- Antónimo(s): taub, unaufmerksam
- Palabra(s) relacionadas: hörbar, akustisch
📝 Ejemplos de uso
- Die Nachbarn sind sehr hellhörig und hören alles.
- In alten Gebäuden sind die Wände oft hellhörig.
- Er wurde hellhörig, als er seinen Namen hörte.
2.) "Alerta a señales sutiles"
- Definición: "Atento o alerta a información o señales sutiles."
- Traducción(es): alerta, vigilante
- Sinónimo(s): wachsam, aufmerksam
- Antónimo(s): unaufmerksam, gleichgültig
- Palabra(s) relacionadas: aufmerksam, achtsam
📝 Ejemplos de uso
- Er wurde hellhörig, als sie das Thema wechselte.
- Sie war hellhörig bei den Andeutungen im Gespräch.
- Der Detektiv blieb hellhörig bei den Aussagen des Verdächtigen.