Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Etablieren Traducciones, significados y sinónimos
"Etablieren" se usa como verbo con el significado de "establecer", "fundar" o "instituir".
Propiedades esenciales de "etablieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: etablieren
- Pretérito: etablierte
- Participio: etabliert
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "etablieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Establecer algo de manera duradera"
- Definición: "Establecer, fundar o instituir algo de manera duradera."
- Traducción(es): establecer, fundar, instituir
- Sinónimo(s): gründen, einrichten, einführen
- Antónimo(s): auflösen, abschaffen
- Palabra(s) relacionadas: festigen, verankern
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma hat sich erfolgreich auf dem Markt etabliert.
- Wir möchten eine neue Tradition etablieren.
- Es ist schwierig, sich als Künstler etablieren.
2.) "Lograr reconocimiento en un campo"
- Definición: "Lograr reconocimiento o una posición estable en un campo o sociedad."
- Traducción(es): consolidarse, afianzarse
- Sinónimo(s): sich durchsetzen, sich behaupten
- Antónimo(s): scheitern, misslingen
- Palabra(s) relacionadas: sich positionieren, Fuß fassen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich als renommierter Wissenschaftler etabliert.
- Das Unternehmen konnte sich international etablieren.
- Sie hat sich in der Branche schnell etabliert.