Entfremdung Traducciones, significados y sinónimos

"Entfremdung" se usa como sustantivo con el significado de "alienación", "distanciamiento" o "desarraigo".

Propiedades esenciales de "Entfremdung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Entfremdung
Plural: die Entfremdungen

Significados de "Entfremdung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Volverse extraño o distante"

Definición: "Proceso de volverse extraño o distante, especialmente en relaciones personales o laborales."
Traducción(es): alienación, distanciamiento
Sinónimo(s): Entfremdungsprozess, Distanzierung
Antónimo(s): Nähe, Vertrautheit
Palabra(s) relacionadas: entfremden, entfremdet

📝 Ejemplos de uso

Die Entfremdung zwischen den Kollegen war offensichtlich.La alienación entre los colegas era obvia.
Durch die ständige Arbeit kam es zur Entfremdung in der Familie.La constante trabajo llevó a la alienación en la familia.
Die Entfremdung von der Natur ist ein modernes Problem.La alienación de la naturaleza es un problema moderno.

2.) "Desconexión personal o social"

Definición: "Sensación de no pertenecer o estar desconectado de uno mismo o de la sociedad."
Traducción(es): desarraigo, alienación
Sinónimo(s): Selbstentfremdung, Isolation
Antónimo(s): Integration, Zugehörigkeit
Palabra(s) relacionadas: entfremden, entfremdet

📝 Ejemplos de uso

Die Entfremdung von sich selbst kann zu Depressionen führen.La alienación de uno mismo puede llevar a la depresión.
Viele Menschen erleben eine Entfremdung von der Gesellschaft.Muchas personas experimentan una alienación de la sociedad.
Die Entfremdung in der modernen Welt nimmt zu.La alienación en el mundo moderno está en aumento.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida