Belangen Traducciones, significados y sinónimos

"Belangen" se usa como verbo con el significado de "afectar", "concernir" o "responsabilizar".

Propiedades esenciales de "belangen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: belangen
Pretérito: belangte
Participio: belangt

Ver conjugación completa de belangen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "belangen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Afectar o concernir"

Definición: "Afectar o concernir a alguien o algo."
Traducción(es): afectar, concernir
Sinónimo(s): betreffen, angehen
Palabra(s) relacionadas: Anliegen, Betreff

📝 Ejemplos de uso

Das neue Gesetz belangt alle Bürger.La nueva ley afecta a todos los ciudadanos.
Was mich belangt, habe ich keine Einwände.En lo que a mí respecta, no tengo objeciones.
Diese Regelung belangt nur die Mitarbeiter.Esta reglamentación solo afecta a los empleados.

2.) "Responsabilizar legalmente"

Definición: "Llevar a alguien ante la justicia o responsabilizar."
Traducción(es): responsabilizar, procesar
Sinónimo(s): verantworten, belangen
Palabra(s) relacionadas: Verantwortung, Prozess

📝 Ejemplos de uso

Er wurde für seine Taten belangt.Fue responsabilizado por sus acciones.
Die Firma kann rechtlich belangt werden.La empresa puede ser responsabilizada legalmente.
Man hat ihn wegen Betrugs belangt.Se le ha procesado por fraude.

Buscar más palabras →