Anhängig Traducciones, significados y sinónimos

"Anhängig" se usa como adjetivo con el significado de "dependiente", "subordinado" o "pendiente".

Propiedades esenciales de "anhängig"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Regular

Significados de "anhängig" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dependiente, no autónomo"

Definición: "Dependiente de algo o alguien, no autónomo."
Traducción(es): dependiente, subordinado
Sinónimo(s): abhängig, untergeordnet
Antónimo(s): unabhängig, eigenständig
Palabra(s) relacionadas: Abhängigkeit, abhängig

📝 Ejemplos de uso

Das Projekt ist noch anhängig von der Genehmigung.El proyecto aún está pendiente de aprobación.
Er ist finanziell anhängig von seinen Eltern.Él es financieramente dependiente de sus padres.
Die Entscheidung bleibt anhängig bis zur nächsten Sitzung.La decisión permanece pendiente hasta la próxima sesión.

2.) "Pendiente en contexto legal"

Definición: "En proceso o pendiente de resolución en un contexto legal."
Traducción(es): pendiente, en trámite
Sinónimo(s): unerledigt, ausstehend
Antónimo(s): erledigt, abgeschlossen
Palabra(s) relacionadas: Verfahren, Prozess

📝 Ejemplos de uso

Der Fall ist noch anhängig beim Gericht.El caso aún está pendiente en el tribunal.
Die Klage bleibt anhängig bis zur Verhandlung.La demanda permanece pendiente hasta la audiencia.
Das Verfahren ist seit Monaten anhängig.El procedimiento ha estado pendiente durante meses.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida