Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weich Translations, meanings and synonyms
"Weich" is used as adjective with the meaning of "soft", "pliable" or "yielding".
Essential properties of "weich"
Its most important properties are:
Meanings of "weich" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Easily yielding to pressure, easy to deform"
- Definition: "That yields easily to pressure and is easy to deform."
- Translation(s): soft, pliable, yielding
- Synonym(s): zart, sanft, geschmeidig
- Antonym(s): hart
- Related word(s): hart, fest
📝 Some usage examples:
- Das Kissen ist sehr weich und bequem.
- Sie hat eine weiche Haut wie Seide.
- Der Teig sollte weich und elastisch sein.
2.) "Docile or not very energetic in character"
- Definition: "That has a docile or not very energetic character."
- Translation(s): soft, gentle, lenient, weak (in character)
- Synonym(s): Nachgiebig, Mild, Schwach
- Antonym(s): Streng, Energisch
- Related word(s): Hart, Streng
📝 Some usage examples:
- Er ist zu weich im Umgang mit seinen Kindern.
- Sie hat ein weiches Herz und kann niemandem etwas abschlagen.
- Der neue Chef ist viel zu weich, um das Team zu führen.
3.) "Soft or gentle in sound"
- Definition: "That has a soft or not very intense sound."
- Translation(s): soft, gentle, mellow
- Synonym(s): Sanft, Leise, Zart
- Antonym(s): Laut, Intensiv
- Related word(s): Laut, Schrill
📝 Some usage examples:
- Sie sprach mit weicher Stimme.
- Die Musik hatte einen weichen Klang.
- Das Licht war angenehm weich und gedämpft.
4.) "Mild or gentle in taste"
- Definition: "That has a mild or not very intense taste."
- Translation(s): mild, smooth, mellow
- Synonym(s): mild, Zart
- Antonym(s): scharf, intensiv
- Related word(s): scharf, kräftig
📝 Some usage examples:
- Der Käse hat einen weichen Geschmack.
- Dieses Bier ist sehr weich und leicht zu trinken.
- Sie bevorzugt weiche Weine ohne viel Tannin.