Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorliegen Translations, meanings and synonyms
"Vorliegen" is used as verb with the meaning of "be present", "exist" or "be available".
Essential properties of "vorliegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vorliegen
- Simple past: lag vor
- Participle: vorgelegen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vorliegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be present or available"
- Definition: "To be present, exist, or be available."
- Translation(s): be present, exist, be available, be on hand, be at hand
- Synonym(s): bestehen, existieren, Vorhanden sein
- Antonym(s): fehlen
- Related word(s): anwesend sein, verfügbar sein
📝 Some usage examples:
- Die erforderlichen Dokumente liegen bereits vor.
- Es liegen keine Beweise für seine Schuld vor.
- Wenn alle Informationen vorliegen, können wir mit der Analyse beginnen.
2.) "To be presented or submitted"
- Definition: "To be presented or submitted for consideration."
- Translation(s): be presented, be submitted, be on file, be available for review
- Synonym(s): eingereicht werden, unterbreitet werden
- Related word(s): einreichen, unterbreiten
📝 Some usage examples:
- Der Antrag liegt dem Ausschuss zur Prüfung vor.
- Sobald der Bericht vorliegt, werden wir ihn diskutieren.
- Die Ergebnisse der Studie liegen nun zur Auswertung vor.
3.) "To have occurred or existed (in the past)"
- Definition: "To occur or take place in the past."
- Translation(s): have occurred, have existed, have taken place, have been present
- Synonym(s): geschehen, sich ereignen
- Related word(s): stattfinden, passieren
📝 Some usage examples:
- Ein solcher Fall hat bisher noch vorgelegen.
- Die Umstände, die damals vorlagen, sind heute nicht mehr gegeben.
- Es lag ein Missverständnis vor, das wir klären konnten.