Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermitteln Translations, meanings and synonyms
"Vermitteln" is used as verb with the meaning of "to convey", "to impart" or "to transmit".
Essential properties of "vermitteln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vermitteln
- Simple past: vermittelte
- Participle: vermittelt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vermitteln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To transmit or communicate information, knowledge, or skills"
- Definition: "To transmit or communicate information, knowledge, or skills to someone."
- Translation(s): to convey, to impart, to transmit, to communicate, to teach
- Synonym(s): übermitteln, weitergeben, lehren
- Related word(s): mitteilen, unterrichten
📝 Some usage examples:
- Der Lehrer vermittelt den Schülern wichtige Kenntnisse.
- Sie vermittelt komplexe Ideen auf verständliche Weise.
- Wir möchten unseren Kunden die Vorteile des Produkts vermitteln.
2.) "To mediate, to act as an intermediary in conflicts or agreements"
- Definition: "To act as an intermediary to resolve conflicts or facilitate agreements between parties."
- Translation(s): to mediate, to arbitrate, to intervene
- Synonym(s): Schlichten, Vermitteln, Ausgleichen
- Antonym(s): Verkomplizieren
- Related word(s): Intervenieren, Moderieren
📝 Some usage examples:
- Der Diplomat versucht, zwischen den Konfliktparteien zu vermitteln.
- Sie vermittelt erfolgreich bei Streitigkeiten am Arbeitsplatz.
- Wir müssen einen neutralen Dritten finden, der vermitteln kann.
3.) "To facilitate contact or connection"
- Definition: "To facilitate contact or connection between people or entities."
- Translation(s): to arrange, to procure, to broker, to connect, to place
- Synonym(s): verbinden, zusammenbringen, vernetzen
- Antonym(s): trennen
- Related word(s): vermitteln, kontaktieren
📝 Some usage examples:
- Die Agentur vermittelt qualifizierte Arbeitskräfte an Unternehmen.
- Er vermittelt zwischen Künstlern und potenziellen Käufern.
- Das Programm vermittelt Austauschstudenten an Gastfamilien.