Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbauen Translations, meanings and synonyms
"Verbauen" is used as verb with the meaning of "obstruct by building", "block by building" or "spoil by building".
Essential properties of "verbauen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: verbauen
- Simple past: verbaute
- Participle: verbaut
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "verbauen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To obstruct or block by building"
- Definition: "To build something in a way that obstructs or blocks the passage."
- Translation(s): obstruct by building, block by building, spoil by building
- Synonym(s): blockieren, versperren
- Antonym(s): freimachen, öffnen
- Related word(s): bauen, Bau
📝 Some usage examples:
- Er hat die Aussicht mit dem neuen Gebäude verbaut.
- Die Straße wurde durch die neue Brücke verbaut.
- Sie haben den Garten mit einem Schuppen verbaut.
2.) "Misuse or inefficient use of construction materials"
- Definition: "To use materials in a construction incorrectly or inefficiently."
- Translation(s): misuse, waste, build incorrectly, install incorrectly
- Synonym(s): vergeuden, verschwenden
- Antonym(s): sparen, effizient nutzen
- Related word(s): Material, Baufehler
📝 Some usage examples:
- Er hat das teure Holz im Dach verbaut.
- Die Firma hat die Ressourcen im Projekt verbaut.
- Sie haben die hochwertigen Fliesen im Bad verbaut.
3.) "To spoil opportunities or plans"
- Definition: "To ruin or spoil future opportunities or plans."
- Translation(s): ruin, spoil, jeopardize, block, obstruct
- Synonym(s): verderben, ruinieren
- Antonym(s): fördern, ermöglichen
- Related word(s): Chance, Zukunft
📝 Some usage examples:
- Er hat sich mit dem Betrug seine Karriere verbaut.
- Sie hat sich durch ihre Entscheidung die Zukunft verbaut.
- Mit dieser Aktion hat er sich viele Chancen verbaut.