Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachlegen Translations, meanings and synonyms
"Nachlegen" is used as verb with the meaning of "add more", "replenish" or "put more on".
Essential properties of "nachlegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: nachlegen
- Simple past: legte nach
- Participle: nachgelegt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "nachlegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Add more, replenish"
- Definition: "Add more of something, especially after it has run out."
- Translation(s): add more, replenish, put more on, stoke
- Synonym(s): hinzufügen, ergänzen
- Antonym(s): entfernen, abziehen
- Related word(s): nachfüllen, nachschieben
📝 Some usage examples:
- Er musste noch einmal nachlegen, weil das Feuer fast aus war.
- Sie hat beim Spielkarten nachgelegt, um zu gewinnen.
- Der Koch hat mehr Gewürze in die Suppe nachgelegt.
2.) "Increase effort, step up"
- Definition: "Improve or increase effort after an initial attempt."
- Translation(s): step up, increase effort, follow up, add more effort
- Synonym(s): verstärken, intensivieren
- Antonym(s): nachlassen, reduzieren
- Related word(s): nachbessern, nacharbeiten
📝 Some usage examples:
- Nach dem ersten Versuch musste er nachlegen.
- Das Team hat in der zweiten Halbzeit nachgelegt.
- Sie hat bei der Prüfung nachgelegt, um eine bessere Note zu bekommen.