Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Laufen Translations, meanings and synonyms
"Laufen" is used as verb with the meaning of "run", "jog" or "walk".
Essential properties of "laufen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: laufen
- Simple past: lief
- Participle: gelaufen
irregularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "laufen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To run (as exercise/sport)"
- Definition: "To move quickly on foot, usually as a form of exercise or sport."
- Translation(s): run, jog
- Synonym(s): rennen
- Antonym(s): stehen
- Related word(s): Joggen
📝 Some usage examples:
- Ich gehe jeden Morgen im Park laufen.
- Sie läuft jeden Tag fünf Kilometer.
- Er lief so schnell er konnte, um den Bus zu erreichen.
2.) "To walk"
- Definition: "To move on foot, to walk or stroll."
- Translation(s): walk, go on foot, stroll
- Synonym(s): gehen
- Antonym(s): sitzen
- Related word(s): spazieren
📝 Some usage examples:
- Wir laufen zum Supermarkt.
- Er läuft gern im Wald.
- Wir liefen stundenlang durch die Stadt.
3.) "To run (machine/device)"
- Definition: "To function or be in operation, especially in reference to machines or devices."
- Translation(s): run, operate, function, work
- Synonym(s): arbeiten, funktionieren
- Antonym(s): stillstehen
- Related word(s): betrieben
📝 Some usage examples:
- Die Maschine läuft einwandfrei.
- Wie lange läuft dieser Motor schon?
- Der Computer läuft seit einer Stunde.
4.) "To go, to proceed (event/process)"
- Definition: "To occur or develop in a certain way."
- Translation(s): go, proceed, develop, happen
- Synonym(s): geschehen, passieren
- Antonym(s): Stillstehen
- Related word(s): ablaufen
📝 Some usage examples:
- Wie läuft das Projekt?
- Die Verhandlungen liefen gut.
- Alles läuft nach Plan.
5.) "To be shown/screened (film/TV)"
- Definition: "To be screened, like a movie or a television program."
- Translation(s): be shown, be screened, be broadcast, play
- Synonym(s): gezeigt werden
- Related word(s): ausgestrahlt werden
📝 Some usage examples:
- Der Film läuft jetzt im Kino.
- Welche Serie läuft heute Abend?
- Das Programm läuft seit zwei Stunden.
6.) "To flow (liquid)"
- Definition: "To flow or drain, especially liquids."
- Translation(s): flow, run, leak, drain
- Synonym(s): Fließen
- Antonym(s): Stocken
- Related word(s): Rinnen
📝 Some usage examples:
- Das Wasser läuft aus dem Hahn.
- Der Wein lief aus der Flasche.
- Die Tränen laufen über ihr Gesicht.