Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinauslaufen Translations, meanings and synonyms
"Hinauslaufen" is used as verb with the meaning of "to run out", "to rush out" or "to lead to".
Essential properties of "hinauslaufen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hinauslaufen
- Simple past: lief hinaus
- Participle: hinausgelaufen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hinauslaufen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To run out, move quickly outwards"
- Definition: "To run out or move quickly outwards."
- Translation(s): to run out, to rush out
- Synonym(s): herauslaufen, weglaufen
- Antonym(s): hineinlaufen, zurücklaufen
- Related word(s): laufen, rennen
📝 Some usage examples:
- Die Kinder laufen aus dem Haus hinaus.
- Er läuft schnell hinaus, um den Bus zu erreichen.
- Sie läuft aus dem Gebäude hinaus, als der Alarm losgeht.
2.) "To lead to, result in (an outcome)"
- Definition: "To lead to or result in something, especially a final outcome."
- Translation(s): to lead to, to result in, to amount to
- Synonym(s): führen zu, resultieren in
- Antonym(s): verhindern, vermeiden
- Related word(s): enden, resultieren
📝 Some usage examples:
- Die Diskussion läuft auf einen Kompromiss hinaus.
- Das Projekt läuft auf einen Erfolg hinaus.
- Die Verhandlungen laufen auf eine Einigung hinaus.