Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heuern Translations, meanings and synonyms
"Heuern" is used as verb with the meaning of "to hire", "to employ" or "to engage".
Essential properties of "heuern"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: heuern
- Simple past: heuerte
- Participle: geheuert
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "heuern" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To hire someone for a job or service"
- Definition: "To hire someone for a job or service."
- Translation(s): to hire, to employ, to engage
- Synonym(s): anstellen, engagieren
- Antonym(s): entlassen, kündigen
- Related word(s): Arbeit, Job, Beschäftigung
📝 Some usage examples:
- Er hat beschlossen, neue Mitarbeiter zu heuern.
- Die Firma plant, mehr Personal zu heuern.
- Wir müssen dringend einen neuen Manager heuern.
2.) "To work on a ship, especially as a sailor"
- Definition: "To work on a ship, especially as a sailor."
- Translation(s): to sign on (a ship), to take service (on a ship), to work as a sailor
- Synonym(s): anheuern, anmustern
- Related word(s): Schiff, Seefahrt, Matrose
📝 Some usage examples:
- Er hat auf einem Frachter geheuert.
- Viele junge Männer heuern auf Schiffen an.
- Sie heuert als Matrosin auf einem Kreuzfahrtschiff.