Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anheuern Translations, meanings and synonyms
"Anheuern" is used as verb with the meaning of "hire", "engage" or "sign on".
Essential properties of "anheuern"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: anheuern
- Simple past: heuerte an
- Participle: angeheuert
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "anheuern" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To hire someone for work, especially on a ship"
- Definition: "To hire someone to work on a ship or for a company."
- Translation(s): hire, engage, sign on, recruit
- Synonym(s): einstellen, engagieren
- Antonym(s): entlassen, kündigen
- Related word(s): Heuer, Heuervertrag
📝 Some usage examples:
- Der Kapitän hat beschlossen, neue Matrosen anzuheuern.
- Er wollte bei der Reederei anheuern, um die Welt zu sehen.
- Viele junge Männer träumten davon, auf einem Schiff anzuheuern.
2.) "To join a group or team for a specific project or endeavor"
- Definition: "To join a group or team for a specific project."
- Translation(s): join, sign up, enlist, team up
- Synonym(s): beitreten, mitmachen
- Antonym(s): austreten, verlassen
- Related word(s): Mannschaft, Team
📝 Some usage examples:
- Er hat beschlossen, bei dem neuen Projekt anzuheuern.
- Sie wollte bei der Expedition anheuern, um neue Erfahrungen zu sammeln.
- Viele Freiwillige heuerten bei der Hilfsorganisation an.