Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einnehmen Translations, meanings and synonyms
"Einnehmen" is used as verb with the meaning of "to take", "to ingest" or "to consume".
Essential properties of "einnehmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einnehmen
- Simple past: nahm ein
- Participle: eingenommen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einnehmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To ingest or consume, especially medication or food orally"
- Definition: "To ingest or consume something, especially medication or food. To take something orally."
- Translation(s): to take, to ingest, to consume
- Synonym(s): zu sich nehmen, schlucken, verzehren
- Related word(s): einnehmen lassen, eingenommen werden
📝 Some usage examples:
- Bitte nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich ein.
- Er muss regelmäßig Medikamente einnehmen.
- Ich nehme jeden Morgen ein gesundes Frühstück ein.
2.) "To occupy a physical space or position"
- Definition: "To occupy a place or position, especially in a physical or spatial sense."
- Translation(s): to occupy, to take up, to fill
- Synonym(s): besetzen, belegen
- Antonym(s): verlassen
- Related word(s): Platz einnehmen, Position einnehmen
📝 Some usage examples:
- Der Schrank nimmt die ganze Wand ein.
- Sie nahm ihren Platz am Tisch ein.
- Das neue Gebäude wird viel Raum einnehmen.
3.) "To receive money or income"
- Definition: "To receive money or income, especially as payment or profit."
- Translation(s): to earn, to take in, to receive (money)
- Synonym(s): verdienen, kassieren
- Antonym(s): Ausgabe
- Related word(s): Einnahmen haben, Geld einnehmen
📝 Some usage examples:
- Das Geschäft nimmt täglich viel Geld ein.
- Wir haben diesen Monat mehr eingenommen als erwartet.
- Der Staat nimmt durch Steuern Milliarden ein.
4.) "Conquer or capture a place (military)"
- Definition: "To conquer or capture a place, especially in a military context."
- Translation(s): conquer, capture, take, occupy
- Synonym(s): erobern, besetzen
- Antonym(s): verteidigung
- Related word(s): eine Stadt einnehmen, ein Land einnehmen
📝 Some usage examples:
- Die Armee nahm die feindliche Festung ein.
- Die Truppen haben die Stadt ohne Kampf eingenommen.
- Sie planten, den Hafen schnell einzunehmen.
5.) "Captivate or fascinate someone"
- Definition: "To captivate or fascinate someone, influencing their thoughts or feelings."
- Translation(s): captivate, fascinate, charm, win over, engross
- Synonym(s): fesseln, bezaubern
- Related word(s): für sich einnehmen, eingenommen sein von
📝 Some usage examples:
- Ihre freundliche Art nahm alle für sie ein.
- Die Musik nahm das Publikum sofort ein.
- Er war von ihrer Schönheit völlig eingenommen.