Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhalten Translations, meanings and synonyms
"Einhalten" is used as verb with the meaning of "to comply with", "to respect" or "to adhere to".
Essential properties of "einhalten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einhalten
- Simple past: hielt ein
- Participle: eingehalten
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einhalten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To comply with, respect, or adhere to"
- Definition: "To comply with or respect a rule, promise, or agreement; to observe or adhere to."
- Translation(s): to comply with, to respect, to adhere to, to observe, to keep, to follow
- Synonym(s): Befolgen, Beachten, Respektieren
- Antonym(s): Brechen
- Related word(s): Einhaltung, Befolgung
📝 Some usage examples:
- Bitte halten Sie die Regeln ein.
- Wir müssen den Vertrag einhalten.
- Die Firma hat alle Vorschriften eingehalten.
2.) "To maintain a distance or time interval"
- Definition: "To maintain or keep a distance or a time interval."
- Translation(s): to maintain, to keep, to observe
- Synonym(s): bewahren, wahren, beibehalten
- Antonym(s): verkürzen
- Related word(s): Abstand, Zeitabstand
📝 Some usage examples:
- Bitte einhalten Sie einen Abstand von 1,5 Metern.
- Der Fahrer konnte den Sicherheitsabstand nicht einhalten.
- Wir müssen die Pause einhalten.
3.) "To stop or halt"
- Definition: "To stop or halt."
- Translation(s): stop, halt, pause
- Synonym(s): anhalten, stoppen, pausieren
- Antonym(s): fortsetzen
- Related word(s): Halt, Pause
📝 Some usage examples:
- Der Zug hielt an der Station ein.
- Wir müssen kurz einhalten, um uns zu orientieren.
- Die Maschine hielt plötzlich ein.