Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedenken Translations, meanings and synonyms
"Bedenken" is used as verb with the meaning of "consider", "reflect" or "ponder".
Essential properties of "bedenken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bedenken
- Simple past: bedachte
- Participle: bedacht
irregulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bedenken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To consider carefully"
- Definition: "To consider something carefully, to reflect on it."
- Translation(s): consider, reflect, ponder
- Synonym(s): erwägen, überlegen, nachdenken
- Antonym(s): ignorieren, übersehen
- Related word(s): bedenkenswert, Bedenken
📝 Some usage examples:
- Wir müssen die Konsequenzen unserer Entscheidung gut bedenken.
- Bitte bedenken Sie alle Vor- und Nachteile, bevor Sie sich entscheiden.
- Er hat die Situation gründlich bedacht, bevor er gehandelt hat.
2.) "To take into account"
- Definition: "To take something into account, to take into consideration."
- Translation(s): consider, take into account, bear in mind
- Synonym(s): berücksichtigen, in Betracht ziehen
- Antonym(s): ignorieren, übersehen
- Related word(s): Bedenkzeit, bedenklich
📝 Some usage examples:
- Man muss auch die Gefühle anderer bedenken.
- Haben Sie alle Faktoren bedenken?
- Bei der Planung müssen wir das Budget bedenken.
3.) "To provide or endow"
- Definition: "To provide or endow someone with something."
- Translation(s): provide, endow, bestow, remember (in a will)
- Synonym(s): versorgen, ausstatten
- Related word(s): Bedacht, bedächtig
📝 Some usage examples:
- Er wurde in seinem Testament reichlich bedacht.
- Die Stiftung hat die Schule mit neuen Computern bedacht.
- Sie bedachte ihre Freunde mit kleinen Geschenken.