Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dastehen Translations, meanings and synonyms
"Dastehen" is used as verb with the meaning of "to stand there", "to be standing" or "to appear".
Essential properties of "dastehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: dastehen
- Simple past: stand da
- Participle: dagestanden
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "dastehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To stand still or remain in a place"
- Definition: "To stand or remain in a place without moving."
- Translation(s): to stand there, to be standing
- Synonym(s): stehen, verharren
- Antonym(s): sitzen
- Related word(s): herumstehen, stehenbleiben
📝 Some usage examples:
- Er stand regungslos vor dem Gebäude da.
- Die Schüler standen schweigend in einer Reihe da.
- Sie stand hilflos vor dem kaputten Auto da.
2.) "To appear or be seen in a certain way"
- Definition: "To appear or present oneself in a certain way to others."
- Translation(s): to appear, to be seen as, to come across as
- Synonym(s): Erscheinen, Wirken
- Related word(s): Aussehen, Sich präsentieren
📝 Some usage examples:
- Nach dem Skandal stand er als Lügner da.
- Sie steht in der Öffentlichkeit als erfolgreiche Geschäftsfrau da.
- Das Team stand nach der Niederlage als Verlierer da.
3.) "To be in a particular situation or condition"
- Definition: "To find oneself in a particular situation or condition."
- Translation(s): to be, to stand (in a situation)
- Synonym(s): sich befinden, sich in einer Lage befinden
- Related word(s): sich fühlen, eine Situation erleben
📝 Some usage examples:
- Nach dem Unfall stand er plötzlich mittellos da.
- Die Firma steht finanziell gut da.
- Wir standen nach der Absage ratlos da.