Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beziehen Translations, meanings and synonyms
"Beziehen" is used as verb with the meaning of "obtain", "acquire" or "procure".
Essential properties of "beziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: beziehen
- Simple past: bezog
- Participle: bezogen
irregulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "beziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To obtain or acquire products/services"
- Definition: "To obtain or acquire something, especially products or services."
- Translation(s): obtain, acquire, procure, get
- Synonym(s): erwerben, kaufen, anschaffen
- Antonym(s): verkaufen
- Related word(s): beschaffen, einkaufen
📝 Some usage examples:
- Ich muss noch Lebensmittel beziehen.
- Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
- Wo kann man günstig Möbel beziehen?
2.) "To move into a new home/place"
- Definition: "To move into a new dwelling or place."
- Translation(s): move into, occupy, take up residence
- Synonym(s): einziehen, umziehen
- Related word(s): einrichten, auspacken
📝 Some usage examples:
- Wir beziehen nächste Woche unsere neue Wohnung.
- Die Studenten beziehen ihre Zimmer im Wohnheim.
- Wann wirst du dein neues Büro beziehen?
3.) "To refer to something/someone"
- Definition: "To refer to something or someone, to make reference."
- Translation(s): refer to, relate to, allude to
- Synonym(s): sich beziehen auf, verweisen auf
- Related word(s): anspielen, hindeuten
📝 Some usage examples:
- Der Autor bezieht sich auf frühere Werke.
- Worauf beziehen Sie sich genau?
- Diese Aussage bezieht sich auf den letzten Absatz.
4.) "To receive regularly (income/supplies)"
- Definition: "To receive regularly, especially income or supplies."
- Translation(s): receive, draw, get, collect
- Synonym(s): erhalten, empfangen
- Related word(s): verdienen, einnehmen
📝 Some usage examples:
- Er bezieht monatlich eine Rente.
- Wir beziehen unser Wasser aus einem Brunnen.
- Sie bezieht ein gutes Gehalt in ihrer neuen Position.
5.) "To cover or upholster something"
- Definition: "To cover or upholster something with a material."
- Translation(s): cover, upholster, re-cover, line
- Synonym(s): überziehen, bespannen
- Related word(s): verkleiden, tapezieren
📝 Some usage examples:
- Das Sofa wurde neu mit Leder bezogen.
- Wir lassen die Stühle neu beziehen.
- Der Tisch ist mit einer Plastikfolie bezogen.