Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewegen Translations, meanings and synonyms
"Bewegen" is used as verb with the meaning of "move", "shift" or "touch".
Essential properties of "bewegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bewegen
- Simple past: bewegte
- Participle: bewegt
regulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bewegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Move something or someone"
- Definition: "To move something or someone from one place to another."
- Translation(s): move, shift
- Synonym(s): Verlagern, Verschieben
- Antonym(s): Stillstehen
- Related word(s): die Bewegung, beweglich
📝 Some usage examples:
- Er konnte den schweren Schrank nicht bewegen.
- Sie bewegt den Stuhl zur anderen Ecke des Zimmers.
- Wir müssen das Auto aus der Garage bewegen.
2.) "Cause an emotion or feeling"
- Definition: "To cause an emotion or feeling in someone."
- Translation(s): move, touch, stir
- Synonym(s): rühren, berühren
- Related word(s): die Emotion, emotional
📝 Some usage examples:
- Die Geschichte hat sie tief bewegt.
- Der Film bewegt ihn zu Tränen.
- Ihre Worte haben mich sehr bewegt.
3.) "Change position or place; move oneself"
- Definition: "To change position or place; to move oneself."
- Translation(s): move, stir, get around
- Synonym(s): sich verlagern, sich verschieben
- Antonym(s): stillstehen
- Related word(s): die Fortbewegung, der Standortwechsel
📝 Some usage examples:
- Er bewegt sich langsam auf das Ziel zu.
- Die Erde bewegt sich um die Sonne.
- Das Tier bewegt sich schnell durch den Wald.