Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Berühren Translations, meanings and synonyms
"Berühren" is used as verb with the meaning of "touch", "contact" or "move".
Essential properties of "berühren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: berühren
- Simple past: berührte
- Participle: berührt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "berühren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To touch; make physical contact"
- Definition: "To touch or come into physical contact with something or someone."
- Translation(s): touch, contact
- Synonym(s): Anfassen, Anrühren, Betasten
- Related word(s): Fühlen, Tasten
📝 Some usage examples:
- Bitte berühren Sie die Kunstwerke nicht.
- Er berührte sanft ihre Hand.
- Das Kind berührte neugierig die raue Oberfläche.
2.) "To emotionally affect or move someone"
- Definition: "To affect someone emotionally or to move someone deeply."
- Translation(s): touch, move, affect, stir
- Synonym(s): bewegen, rühren, ergreifen
- Antonym(s): kaltlassen
- Related word(s): beeindrucken, erschüttern
📝 Some usage examples:
- Die Geschichte hat mich tief berührt.
- Ihre Worte berühren alle Anwesenden.
- Die Musik berührte die Seelen der Zuhörer.
3.) "To briefly address or mention a topic"
- Definition: "To briefly address or mention a topic."
- Translation(s): touch upon, mention, address briefly
- Synonym(s): ansprechen, erwähnen, streifen
- Related word(s): thematisieren, anschneiden
📝 Some usage examples:
- Wir werden dieses Thema nur kurz berühren.
- In seinem Vortrag berührte er verschiedene Aspekte.
- Sie hat das Problem nur oberflächlich berührt.