Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beuteln Translations, meanings and synonyms
"Beuteln" is used as verb with the meaning of "to shake", "to agitate" or "to buffet".
Essential properties of "beuteln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: beuteln
- Simple past: beutelte
- Participle: gebeutelt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "beuteln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To shake or agitate forcefully"
- Definition: "To shake or agitate something forcefully."
- Translation(s): to shake, to agitate, to buffet
- Synonym(s): schütteln, rütteln
- Antonym(s): beruhigen, stabilisieren
- Related word(s): Beutel, schütteln
📝 Some usage examples:
- Der Sturm hat das Haus heftig gebeutelt.
- Die Wirtschaft wurde von der Krise stark gebeutelt.
- Er beutelte den Teppich, um den Staub zu entfernen.
2.) "To cause difficulties or problems"
- Definition: "To cause difficulties or problems for someone."
- Translation(s): to trouble, to afflict, to plague, to hit hard
- Synonym(s): plagen, quälen
- Antonym(s): erleichtern, unterstützen
- Related word(s): Leid, Problem
📝 Some usage examples:
- Die Krankheit hat ihn jahrelang gebeutelt.
- Das Unternehmen wurde von Skandalen gebeutelt.
- Die Mannschaft wurde von Verletzungen gebeutelt.