Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bemühen Translations, meanings and synonyms
"Bemühen" is used as verb with the meaning of "strive", "endeavor" or "make an effort".
Essential properties of "bemühen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bemühen
- Simple past: bemühte
- Participle: bemüht
regulartransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bemühen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Strive or endeavor with dedication"
- Definition: "To strive to achieve something or perform a task with dedication."
- Translation(s): strive, endeavor, make an effort, apply oneself
- Synonym(s): sich anstrengen, sich Mühe geben, sich einsetzen
- Antonym(s): aufgeben, nachlassen
- Related word(s): die Bemühung, mühsam, die Mühe
📝 Some usage examples:
- Ich werde mich bemühen, pünktlich zu sein.
- Sie bemüht sich sehr um gute Noten in der Schule.
- Wir bemühen uns, eine Lösung für das Problem zu finden.
2.) "Try to obtain or acquire"
- Definition: "To try to obtain or acquire something."
- Translation(s): seek, apply for, try to get, endeavor to obtain
- Synonym(s): versuchen zu bekommen, sich um etwas kümmern
- Antonym(s): aufgeben, unterlassen
- Related word(s): die Bemühung, der Versuch
📝 Some usage examples:
- Er bemüht sich um eine neue Arbeitsstelle.
- Wir bemühen uns um Tickets für das ausverkaufte Konzert.
- Die Firma bemüht sich um neue Kunden.
3.) "Bother or inconvenience by asking"
- Definition: "To bother or inconvenience someone by asking them for something."
- Translation(s): bother, trouble, inconvenience, impose upon
- Synonym(s): belästigen, stören
- Related word(s): die Belästigung, die Störung
📝 Some usage examples:
- Darf ich Sie kurz bemühen?
- Ich möchte Sie nicht bemühen, aber könnten Sie mir helfen?
- Entschuldigung, dass ich Sie bemühe, aber ich brauche Ihre Unterschrift.