Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausmachen Translations, meanings and synonyms
"Ausmachen" is used as verb with the meaning of "turn off", "switch off" or "extinguish".
Essential properties of "ausmachen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausmachen
- Simple past: machte aus
- Participle: ausgemacht
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausmachen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To turn off/deactivate an electrical device"
- Definition: "To turn off or deactivate something, especially an electrical device."
- Translation(s): turn off, switch off, extinguish, put out
- Synonym(s): abschalten, ausschalten
- Antonym(s): einschalten
- Related word(s): einschalten, anmachen
📝 Some usage examples:
- Kannst du bitte das Licht ausmachen?
- Vergiss nicht, den Fernseher auszumachen, bevor du gehst.
- Er hat versehentlich den Computer ausgemacht, ohne seine Arbeit zu speichern.
2.) "To determine, distinguish, or recognize"
- Definition: "To determine, distinguish, or recognize something or someone."
- Translation(s): make out, discern, distinguish, identify
- Synonym(s): erkennen, unterscheiden
- Related word(s): identifizieren, feststellen
📝 Some usage examples:
- Ich konnte in der Dunkelheit kaum etwas ausmachen.
- Kannst du ausmachen, was auf dem Schild steht?
- Von hier aus kann man die Details des Gemäldes nicht gut ausmachen.
3.) "To agree on/arrange an appointment or meeting"
- Definition: "To agree on or arrange something, especially an appointment or a meeting."
- Translation(s): arrange, agree on, schedule, fix
- Synonym(s): vereinbaren, Festlegen
- Antonym(s): absagen
- Related word(s): verabreden, abmachen
📝 Some usage examples:
- Lass uns einen Termin für nächste Woche ausmachen.
- Wir haben ausgemacht, uns um 18 Uhr zu treffen.
- Hast du schon mit dem Arzt einen Termin ausgemacht?
4.) "To constitute a difference or importance"
- Definition: "To constitute or form a difference or importance."
- Translation(s): make a difference, matter, constitute, amount to
- Synonym(s): bedeuten, ausmachen
- Related word(s): einen Unterschied machen
📝 Some usage examples:
- Das macht für mich keinen Unterschied aus.
- Was macht es schon aus, ob wir heute oder morgen gehen?
- Zehn Euro hin oder her, das macht nicht viel aus.