Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgehen Translations, meanings and synonyms
"Ausgehen" is used as verb with the meaning of "go out", "hang out" or "step out".
Essential properties of "ausgehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: ausgehen
- Simple past: ging aus
- Participle: ausgegangen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "ausgehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To go out, especially for entertainment"
- Definition: "To leave a place to go to another, especially for entertainment."
- Translation(s): go out, hang out, step out
- Synonym(s): Weggehen, Verlassen
- Antonym(s): Bleiben, Eintreten
- Related word(s): Ausgang, Ausflug
📝 Some usage examples:
- Wir wollen heute Abend ausgehen.
- Er geht jedes Wochenende mit seinen Freunden aus.
- Sie liebt es, in die Stadt auszugehen.
2.) "To run out or be depleted (e.g., food, money)"
- Definition: "Something running out or being depleted, such as food, money, etc."
- Translation(s): run out, be depleted, be used up
- Synonym(s): zu Ende gehen, versiegen
- Antonym(s): auffüllen, ergänzen
- Related word(s): verbrauchen, erschöpfen
📝 Some usage examples:
- Das Benzin ist uns ausgegangen.
- Das Geld wird bald ausgehen.
- Die Vorräte sind ausgegangen.
3.) "To go out or be extinguished (e.g., light, fire)"
- Definition: "A light, fire, etc., going out or being extinguished."
- Translation(s): go out, be extinguished, turn off
- Synonym(s): Erlöschen, Verlöschen
- Antonym(s): Einschalten, Anzünden
- Related word(s): Löschen, Erlöschen
📝 Some usage examples:
- Das Licht ist ausgegangen.
- Das Feuer ist ausgegangen.
- Die Kerze ist ausgegangen.
- Der Fernseher ist ausgegangen.
4.) "To assume or suppose something as a basis for thought or action"
- Definition: "To assume or suppose something as a basis for thought or action."
- Translation(s): assume, suppose, presume
- Synonym(s): annehmen, vermuten
- Related word(s): ausgehen von
📝 Some usage examples:
- Ich gehe davon aus, dass er kommt.
- Wir müssen davon ausgehen, dass es regnen wird.
- Sie ging davon aus, dass alles in Ordnung ist.
5.) "To originate or derive from something"
- Definition: "To originate or derive from something."
- Translation(s): originate from, derive from, stem from
- Synonym(s): stammen von, abstammen
- Related word(s): herkommen, entstehen
📝 Some usage examples:
- Der Fehler geht aus einer falschen Berechnung aus.
- Diese Tradition geht aus alten Bräuchen aus.
- Das Problem geht aus einem Missverständnis aus.