Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbringen Translations, meanings and synonyms
"Aufbringen" is used as verb with the meaning of "raise", "collect" or "gather".
Essential properties of "aufbringen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufbringen
- Simple past: brachte auf
- Participle: aufgebracht
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufbringen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Raise funds/resources"
- Definition: "To raise or collect an amount of money or resources."
- Translation(s): raise, collect, gather, procure, secure (funds)
- Synonym(s): sammeln, zusammenbringen, einsammeln
- Antonym(s): zerstreuen
- Related word(s): Geld aufbringen, Mittel aufbringen
📝 Some usage examples:
- Wir müssen aufbringen, was wir können, um das Projekt zu finanzieren.
- Die Gemeinde konnte die nötigen Mittel nicht aufbringen.
- Es war schwierig, die Summe in so kurzer Zeit aufzubringen.
2.) "Provoke, upset, anger"
- Definition: "To provoke or cause an emotion or reaction, usually negative."
- Translation(s): upset, anger, irritate, provoke, infuriate
- Synonym(s): Erregen, Reizen, Erzürnen
- Antonym(s): Besänftigen
- Related word(s): jemanden aufbringen, sich aufbringen
📝 Some usage examples:
- Sein Verhalten hat mich sehr aufgebracht.
- Die Nachricht brachte die ganze Stadt auf.
- Lass dich nicht so leicht aufbringen!
3.) "Apply (to a surface)"
- Definition: "To apply or place something onto a surface."
- Translation(s): apply, put on, spread, lay on
- Synonym(s): auftragen, anbringen, auflegen
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): Farbe aufbringen, eine Schicht aufbringen
📝 Some usage examples:
- Der Maler bringt eine neue Farbschicht auf.
- Wir müssen noch die Tapete aufbringen.
- Die Creme wird dünn aufgebracht.
4.) "Muster, summon (courage/strength)"
- Definition: "To manage or succeed in doing something, especially with effort."
- Translation(s): muster, summon, gather, find (courage, strength, patience)
- Synonym(s): Zustande bringen, Schaffen, Fertigbringen
- Antonym(s): Scheitern
- Related word(s): Kraft aufbringen, Energie aufbringen
📝 Some usage examples:
- Ich konnte die Kraft nicht aufbringen, ihm die Wahrheit zu sagen.
- Sie brachte den Mut auf, ihre Meinung zu äußern.
- Wir müssen Geduld aufbringen, um dieses Problem zu lösen.