Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstellen Translations, meanings and synonyms
"Einstellen" is used as verb with the meaning of "to adjust", "to set" or "to configure".
Essential properties of "einstellen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einstellen
- Simple past: stellte ein
- Participle: eingestellt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einstellen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To adjust or configure a device"
- Definition: "To adjust or configure something, especially a device or machine."
- Translation(s): to adjust, to set, to configure, to tune
- Synonym(s): justieren, regulieren, anpassen
- Related word(s): Einstellung, Justierung
📝 Some usage examples:
- Bitte stellen Sie die Lautstärke des Radios ein.
- Können Sie die Klimaanlage richtig einstellen?
- Der Techniker muss den Fernseher neu einstellen.
2.) "To hire someone"
- Definition: "To hire or employ someone for a job."
- Translation(s): to hire, to employ, to recruit
- Synonym(s): anstellen, beschäftigen
- Antonym(s): entlassen
- Related word(s): Einstellung, Anstellung
📝 Some usage examples:
- Das Unternehmen wird nächsten Monat neue Mitarbeiter einstellen.
- Wir müssen dringend einen neuen Buchhalter einstellen.
- Sie wurde als Managerin in der Marketingabteilung einstellen.
3.) "To stop or discontinue an activity"
- Definition: "To cease or stop an activity or process."
- Translation(s): to stop, to cease, to discontinue, to suspend
- Synonym(s): beenden, aufhören, stoppen
- Antonym(s): beginnen
- Related word(s): Einstellung, Beendigung
📝 Some usage examples:
- Wegen finanzieller Probleme musste die Firma die Produktion einstellen.
- Der Verlag hat beschlossen, die Zeitschrift einzustellen.
- Die Polizei hat die Ermittlungen in diesem Fall eingestellt.
4.) "To adapt or adjust to something, or adopt a stance"
- Definition: "To adopt an attitude or position regarding something, or to adapt oneself."
- Translation(s): to adapt, to adjust, to prepare oneself, to take a stance
- Synonym(s): sich positionieren, eine Haltung annehmen
- Related word(s): Einstellung, Haltung
📝 Some usage examples:
- Wie stellen Sie sich zu diesem Vorschlag ein?
- Er hat sich positiv zu dem neuen Projekt eingerichtet.
- Man muss sich auf die veränderten Bedingungen einstellen.