Wissentlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Wissentlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "consapevolmente", "deliberatamente" or "scientemente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "wissentlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "wissentlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Consapevolmente"

"Wissentlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo consapevole e deliberato, con piena conoscenza."
Traduzione(i): consapevolmente, deliberatamente, scientemente
Sinonimo(i): bewusst, absichtlich
Antonimo(i): unbewusst, versehentlich
Parola(e) correlata(e): Wissen, bewusst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Regeln wissentlich gebrochen.Ha infranto le regole wissentlich.
Sie hat wissentlich falsche Informationen gegeben.Ha fornito wissentlich informazioni false.
Er hat wissentlich die Gefahr ignoriert.Ha wissentlich ignorato il pericolo.

2.) "Consapevolmente, intenzionalmente"

"Wissentlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che viene fatto o saputo con consapevolezza e deliberazione."
Traduzione(i): consapevolmente, intenzionalmente, scientemente, deliberatamente
Sinonimo(i): absichtlich, bewusst
Antonimo(i): unabsichtlich, unbewusst
Parola(e) correlata(e): wissend, bewusst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es war ein wissentliches Vergehen.È stata una violazione consapevole.
Die wissentliche Täuschung wurde entdeckt.L'inganno intenzionale è stato scoperto.
Er beging einen wissentlichen Fehler.Ha commesso un errore volontario.

Cerca altre parole →