Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Inszenierung Traduzioni, significati e sinonimi
"Inszenierung" si usa come sostantivo con il significato di "messa in scena", "allestimento" or "regia".
Proprietà essenziali di "Inszenierung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Inszenierung
- Plurale: die Inszenierungen
Significati di "Inszenierung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Messa in scena, allestimento"
- Definizione: "Allestimento scenico o messa in scena di un'opera teatrale, film o evento."
- Traduzione(i): messa in scena, allestimento, regia, scenografia
- Sinonimo(i): Aufführung, Darbietung, Präsentation
- Antonimo(i): Abbau, Demontage
- Parola(e) correlata(e): Regie, Bühnenbild, Dramaturgie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Inszenierung des Stücks wurde von Kritikern hoch gelobt.
- Der Regisseur ist für die gesamte Inszenierung verantwortlich.
- Die Inszenierung des Musicals war aufwendig und beeindruckend.
2.) "Presentazione studiata per un effetto"
- Definizione: "Presentazione o rappresentazione deliberata di qualcosa in un modo particolare, spesso per ottenere un effetto specifico."
- Traduzione(i): messa in scena, rappresentazione, allestimento, sceneggiatura, regia
- Sinonimo(i): Darstellung, Gestaltung, Arrangement
- Parola(e) correlata(e): Selbstdarstellung, Medienwirksamkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Inszenierung des Politikers in den Medien war sorgfältig geplant.
- Seine Inszenierung als Umweltaktivist wirkte nicht authentisch.
- Die Inszenierung des Produkts in der Werbung war sehr effektiv.