Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstoßen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstoßen" si usa come verbo con il significato di "ripudiare", "bandire" or "espellere".
Proprietà essenziali di "verstoßen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verstoßen
- Passato: verstieß
- Participio: verstoßen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verstoßen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ripudiare, bandire"
- Definizione: "Espellere o respingere qualcuno da un gruppo o da una comunità."
- Traduzione(i): ripudiare, bandire, espellere, scacciare, reiettare
- Sinonimo(i): ausschließen, ausstoßen
- Antonimo(i): aufnehmen, integrieren
- Parola(e) correlata(e): Ausschluss, Ausstoß
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde aus der Gemeinschaft verstoßen.
- Die Familie hat ihn verstoßen.
- Sie fühlte sich von ihren Freunden verstoßen.
2.) "Violare una regola"
- Definizione: "Violare o infrangere una legge o una norma stabilita."
- Traduzione(i): violare, infrangere, contravvenire a, trasgredire
- Sinonimo(i): übertreten, verletzen
- Antonimo(i): befolgen, einhalten
- Parola(e) correlata(e): Verstoß, Gesetzesbruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
- Sie verstoßen regelmäßig gegen die Regeln.
- Das Unternehmen hat gegen Umweltauflagen verstoßen.