Untertan Traduzioni, significati e sinonimi

"Untertan" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sottomesso", "soggetto" or "assoggettato". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Untertan"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Untertan
Plurale: die Untertanen

Significati di "Untertan" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sottoposto, sottomesso"

"Untertan", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Soggetto all'autorità o al dominio di un altro."
Traduzione(i): sottomesso, soggetto, assoggettato
Sinonimo(i): gehorsam, ergeben
Antonimo(i): frei, unabhängig
Parola(e) correlata(e): Untertan, Unterwerfung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist dem König untertan.Egli è sottomesso al re.
Die Bürger sind dem Gesetz untertan.I cittadini sono soggetti alla legge.
Sie fühlte sich ihrem Chef untertan.Lei si sentiva sottomessa al suo capo.

2.) "Sudito"

"Untertan", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona sotto l'autorità di un sovrano o di uno stato."
Traduzione(i): sudito, cittadino soggetto, assoggettato
Sinonimo(i): Bürger, Staatsangehöriger
Antonimo(i): Herrscher, Souverän
Parola(e) correlata(e): Untertanenpflicht, Untertanengeist

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Untertan gehorcht seinem König.Il sudito obbedisce al suo re.
Jeder Untertan hat Pflichten gegenüber dem Staat.Ogni sudito ha dei doveri verso lo stato.
Der Untertan lebt in einem Königreich.Il sudito vive in un regno.

Cerca altre parole →