Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ergeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ergeben" si usa principalmente come verbo nel senso di "risultare", "dare" or "fornire". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "ergeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: ergeben
- Passato: ergab
- Participio: ergeben
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: ergebener
- Superlativo: am ergebensten
Significati di "ergeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Risultare, dare come esito"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Produrre o dare come risultato qualcosa."
- Traduzione(i): risultare, dare, fornire, produrre, portare a
- Sinonimo(i): Hervorbringen, Liefern, Erbringen
- Antonimo(i): Zerstören, Verhindern
- Parola(e) correlata(e): Resultieren, Entstehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Untersuchung ergab keine neuen Erkenntnisse.
- Diese Methode ergibt bessere Resultate.
- Die Berechnung ergab einen Gewinn von 1000 Euro.
- Die Analyse ergibt einen klaren Vorteil.
2.) "Arrendersi, sottomettersi"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Arrendersi o consegnarsi a qualcuno o a qualcosa."
- Traduzione(i): arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi
- Sinonimo(i): Kapitulieren, Aufgeben, Sich unterwerfen
- Antonimo(i): Widerstehen, Kämpfen
- Parola(e) correlata(e): Sich fügen, Nachgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten ergaben sich nach langer Belagerung.
- Er ergab sich seinem Schicksal.
- Die Festung ergab sich ohne Kampf.
3.) "Leale, devoto"
"Ergeben", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Leale, fedele o devoto verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso
- Sinonimo(i): treu, loyal, anhänglich
- Antonimo(i): illoyal, untreu
- Parola(e) correlata(e): Gehorsam, Folgsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein ergebener Diener des Königs.
- Sie war ihrem Mann stets ergeben.
- Die ergebenen Anhänger folgten ihrem Anführer.