Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Untermalen Traduzioni, significati e sinonimi
"Untermalen" si usa come verbo con il significato di "accompagnare", "sottolineare" or "commentare".
Proprietà essenziali di "untermalen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: untermalen
- Passato: untermalte
- Participio: untermalt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "untermalen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Accompagnare con musica o effetti"
- Definizione: "Accompagnare qualcosa con musica o effetti per migliorare l'atmosfera."
- Traduzione(i): accompagnare, sottolineare, commentare
- Sinonimo(i): unterstreichen, betonen
- Parola(e) correlata(e): Musik, Atmosphäre, Hintergrund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Erzähler untermalt seine Geschichte mit leiser Musik.
- Die Präsentation wurde mit passenden Bildern untermalt.
- Der Film wurde durch dramatische Musik untermalt.
2.) "Dipingere o colorare per evidenziare"
- Definizione: "Dipingere o colorare qualcosa per evidenziare dettagli specifici."
- Traduzione(i): sottocolorare, colorare di fondo, dare risalto
- Sinonimo(i): hervorheben, akzentuieren
- Parola(e) correlata(e): Malen, Kunst, Farbe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler untermalt die Skizze mit Aquarellfarben.
- Sie untermalt die Konturen mit dunkler Tinte.
- Die Zeichnung wurde mit Pastellkreiden untermalt.