Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hervorheben Traduzioni, significati e sinonimi
"Hervorheben" si usa come verbo con il significato di "evidenziare", "mettere in risalto" or "sottolineare".
Proprietà essenziali di "hervorheben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hervorheben
- Passato: hob hervor
- Participio: hervorgehoben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hervorheben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettere in risalto, evidenziare"
- Definizione: "Mettere in risalto, evidenziare o enfatizzare qualcosa in modo che sia più visibile o notato."
- Traduzione(i): evidenziare, mettere in risalto, sottolineare, enfatizzare, far risaltare
- Sinonimo(i): betonen, unterstreichen, akzentuieren, herausheben
- Parola(e) correlata(e): herausstellen, markieren, kennzeichnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hob die wichtigsten Punkte in ihrem Vortrag hervor.
- Der Lehrer hob die Fehler im Text rot hervor.
- Das neue Design hebt die Funktionalität des Produkts hervor.
2.) "Mettere in evidenza, far risaltare"
- Definizione: "Distinguere o far risaltare qualcuno o qualcosa rispetto al resto."
- Traduzione(i): evidenziare, mettere in risalto, far risaltare, sottolineare
- Sinonimo(i): Herausstellen, Auszeichnen, Herausheben
- Parola(e) correlata(e): Herausragen, Sich abheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Leistungen hoben ihn von seinen Mitbewerbern hervor.
- Das rote Kleid hob sie in der Menge hervor.
- Der Künstler hebt in seinen Werken oft soziale Themen hervor.