Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segen Traduzioni, significati e sinonimi
"Segen" si usa come sostantivo con il significato di "benedizione", "benedizione divina" or "approvazione divina".
Proprietà essenziali di "Segen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Segen
- Plurale: die Segnungen
Significati di "Segen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Benedizione divina"
- Definizione: "Benedizione o approvazione divina, specialmente in contesti religiosi."
- Traduzione(i): benedizione, benedizione divina, approvazione divina
- Sinonimo(i): Gnade, Wohlwollen
- Antonimo(i): Fluch, Unheil
- Parola(e) correlata(e): segnen, gesegnet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Priester gab den Segen am Ende der Messe.
- Ohne den Segen der Eltern wollte er nicht heiraten.
- Der Segen des Himmels war mit ihnen auf ihrer Reise.
2.) "Vantaggio, beneficio"
- Definizione: "Vantaggio o beneficio che qualcosa fornisce, non necessariamente religioso."
- Traduzione(i): vantaggio, beneficio, dono, grazia, manna
- Sinonimo(i): Vorteil, Nutzen
- Antonimo(i): Nachteil, Schaden
- Parola(e) correlata(e): segensreich, segensvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das neue Gesetz war ein Segen für die Umwelt.
- Die Technologie erwies sich als Segen für die Kommunikation.
- Der Regen war ein Segen für die ausgetrockneten Felder.