Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schaden Traduzioni, significati e sinonimi
"Schaden" si usa principalmente come verbo nel senso di "danneggiare", "nuocere" or "recare danno". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Schaden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: schaden
- Passato: schadete
- Participio: geschadet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Schaden
- Plurale: die Schäden
Significati di "Schaden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Arrecare danno"
"Schaden", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Causare danno o pregiudizio a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): danneggiare, nuocere, recare danno
- Sinonimo(i): beschädigen, verletzen, beeinträchtigen
- Antonimo(i): nützen
- Parola(e) correlata(e): Schaden, schädlich, Schädigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unwetter hat viele Häuser geschadet.
- Rauchen kann der Gesundheit schaden.
- Wir sollten vorsichtig sein, um niemandem zu schaden.
2.) "Il danno subito"
"Schaden", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Danno, pregiudizio o perdita causata a qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): danno, guasto, pregiudizio
- Sinonimo(i): Nachteil, Verlust, Beschädigung
- Antonimo(i): Nutzen
- Parola(e) correlata(e): schädigen, Schadenersatz, schadlos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schaden am Auto war größer als erwartet.
- Wir müssen den Schaden so schnell wie möglich beheben.
- Der Sturm hat einen erheblichen Schaden verursacht.