Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schrillen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schrillen" si usa principalmente come verbo nel senso di "strillare", "squillare" or "suonare in modo stridulo". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "schrillen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: schrillen
- Passato: schrillte
- Participio: geschrillt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schrillen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suono acuto e stridente"
"Schrillen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Emettere un suono acuto e penetrante."
- Traduzione(i): strillare, squillare, suonare in modo stridulo
- Sinonimo(i): kreischen, quietschen
- Parola(e) correlata(e): Schrei, Klang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sirene begann plötzlich zu schrillen.
- Das Telefon schrillte in der stillen Nacht.
- Als der Alarm schrillte, rannten alle hinaus.
2.) "Acuto, stridente (suono/colore)"
"Schrillen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrivere un suono o un colore acuto e penetrante."
- Traduzione(i): stridulo, acuto, sgargiante, stridente
- Sinonimo(i): grell, laut
- Antonimo(i): sanft, leise
- Parola(e) correlata(e): Farbe, Ton
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die schrillen Farben des Bildes fielen sofort auf.
- Seine Stimme war schrill und unangenehm.
- Das schrille Geräusch störte alle im Raum.