Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Notstand Traduzioni, significati e sinonimi
"Notstand" si usa come sostantivo con il significato di "stato di emergenza", "stato di necessità" or "crisi".
Proprietà essenziali di "Notstand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Notstand
- Plurale: die Notstände
Significati di "Notstand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stato di emergenza"
- Definizione: "Situazione di emergenza o crisi che richiede misure speciali."
- Traduzione(i): stato di emergenza, stato di necessità, crisi
- Sinonimo(i): Krise, Notlage
- Antonimo(i): Normalzustand, Stabilität
- Parola(e) correlata(e): Notfall, Ausnahmezustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Notstand wurde nach dem Erdbeben ausgerufen.
- In Zeiten des Notstands gelten besondere Gesetze.
- Der Notstand erfordert schnelle Entscheidungen.
2.) "Carenza, penuria"
- Definizione: "Carenza significativa di risorse o servizi essenziali."
- Traduzione(i): carenza, penuria, scarsità, stato di necessità
- Sinonimo(i): Mangel, Knappheit
- Antonimo(i): Überfluss, Fülle
- Parola(e) correlata(e): Versorgungsengpass, Defizit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Notstand an medizinischen Gütern wurde gemeldet.
- Der Notstand in der Wasserversorgung ist besorgniserregend.
- Es herrscht ein Notstand an Lebensmitteln in der Region.