Mischung Traduzioni, significati e sinonimi

"Mischung" si usa come sostantivo con il significato di "miscela", "mescolanza" or "mistura".

Proprietà essenziali di "Mischung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Mischung aus Kräutern und Gewürzen verleiht dem Gericht seinen einzigartigen Geschmack.La miscela di erbe e spezie conferisce al piatto il suo sapore unico.
Eine ausgewogene Mischung aus Arbeit und Freizeit ist wichtig für ein gesundes Leben.Un equilibrato mix di lavoro e tempo libero è importante per una vita sana.
Die Mischung der Farben ergab einen wunderschönen Pastellton.La mescolanza dei colori ha dato una bellissima tonalità pastello.

Definizione: "Combinazione di diversi stili, generi o elementi in musica, arte o letteratura."
Traduzione(i): fusione, combinazione, amalgama, mix
Sinonimo(i): Verschmelzung, Fusion, Kombination
Parola(e) correlata(e): Stilmix, Genremix, Crossover

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Band kreierte eine einzigartige Mischung aus Jazz und Rock.La band ha creato una fusione unica di jazz e rock.
Sein Roman ist eine interessante Mischung aus Realität und Fiktion.Il suo romanzo è un interessante amalgama di realtà e finzione.
Die Ausstellung zeigt eine Mischung verschiedener Kunststile des 20. Jahrhunderts.La mostra presenta un mix di diversi stili artistici del XX secolo.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die richtige Mischung der Zutaten ist entscheidend für den Erfolg des Rezepts.La giusta proporzione degli ingredienti è decisiva per il successo della ricetta.
Er experimentierte mit verschiedenen Mischungen, um die perfekte Farbe zu erzielen.Sperimentò con diverse miscelazioni per ottenere il colore perfetto.
Die Mischung des Betons muss genau stimmen, um die gewünschte Festigkeit zu erreichen.La dosatura del calcestruzzo deve essere precisa per ottenere la resistenza desiderata.