Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Menschlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Menschlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "umanità", "umanitarismo" or "compassione".
Proprietà essenziali di "Menschlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Menschlichkeit
- Plurale: die Menschlichkeiten
Significati di "Menschlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Umanità, compassione"
- Definizione: "Qualità di essere umano, che mostra empatia e compassione verso gli altri."
- Traduzione(i): umanità
- Sinonimo(i): Humanität, Mitgefühl
- Antonimo(i): Unmenschlichkeit, Grausamkeit
- Parola(e) correlata(e): Mensch, menschlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Menschlichkeit in schwierigen Zeiten ist entscheidend.
- Seine Menschlichkeit zeigte sich in seiner Großzügigkeit.
- Ohne Menschlichkeit wäre die Welt ein kalter Ort.
2.) "Qualità di essere umano e compassionevole"
- Definizione: "Atteggiamento di trattare gli altri con dignità e rispetto."
- Traduzione(i): umanità, umanitarismo, compassione, solidarietà
- Sinonimo(i): Würde, Respekt
- Antonimo(i): Respektlosigkeit, Herabwürdigung
- Parola(e) correlata(e): menschlich, Würde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er behandelte alle mit Menschlichkeit und Respekt.
- Die Menschlichkeit in seiner Rede war beeindruckend.
- In der Pflege ist Menschlichkeit unerlässlich.