Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Menschlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Menschlich" si usa come aggettivo con il significato di "umano", "dell'uomo" or "compassionevole".
Proprietà essenziali di "menschlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "menschlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Relativo all'uomo"
- Definizione: "Appartenente o relativo all'essere umano o alle sue caratteristiche."
- Traduzione(i): umano, dell'uomo
- Sinonimo(i): human, Menschenfreundlich, humanitär
- Antonimo(i): unmenschlich
- Parola(e) correlata(e): Menschlichkeit, Humanität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zeigte eine menschliche Geste der Hilfsbereitschaft.
- Wir suchen nach einer menschlichen Lösung für dieses Problem.
- Die menschliche Natur ist oft schwer zu verstehen.
2.) "Compassionevole, buono"
- Definizione: "Che mostra compassione, bontà o considerazione verso gli altri."
- Traduzione(i): umano, compassionevole, buono
- Sinonimo(i): mitfühlend, Barmherzig, gütig
- Antonimo(i): grausam
- Parola(e) correlata(e): Mitgefühl, Barmherzigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein menschlicher Umgang mit den Mitarbeitern wurde sehr geschätzt.
- Es ist wichtig, in schwierigen Situationen menschlich zu bleiben.
- Sie hat auf eine sehr menschliche Art und Weise reagiert.
3.) "Tipicamente umano"
- Definizione: "Che è proprio o caratteristico degli esseri umani, specialmente in contrasto con il divino o l'animale."
- Traduzione(i): umano, tipicamente umano
- Sinonimo(i): sterblich, irdisch
- Antonimo(i): tierisch, göttlich
- Parola(e) correlata(e): Menschheit, Sterblichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Irren ist menschlich.
- Wir alle haben unsere menschlichen Schwächen.
- Die menschliche Fähigkeit zur Anpassung ist bemerkenswert.