Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leisten Traduzioni, significati e sinonimi
"Leisten" si usa come verbo con il significato di "compiere", "realizzare" or "portare a termine".
Proprietà essenziali di "leisten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: leisten
- Passato: leistete
- Participio: geleistet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "leisten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Compiere o realizzare"
- Definizione: "Compiere, realizzare o portare a termine qualcosa, in particolare un compito o un dovere."
- Traduzione(i): compiere, realizzare, portare a termine, assolvere, adempiere
- Sinonimo(i): Vollbringen, Erbringen, Bewerkstelligen
- Parola(e) correlata(e): Erfüllen, Schaffen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte die schwierige Aufgabe leisten.
- Wir müssen unseren Beitrag zur Gesellschaft leisten.
- Sie leistete hervorragende Arbeit in ihrem Projekt.
2.) "Fornire aiuto"
- Definizione: "Fornire o dare qualcosa, in particolare aiuto o assistenza."
- Traduzione(i): prestare, fornire, dare, offrire
- Sinonimo(i): bieten, geben, erbringen
- Antonimo(i): nehmen
- Parola(e) correlata(e): Hilfe, Unterstützung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Feuerwehr leistete schnelle Hilfe bei dem Unfall.
- Er leistete seinem Freund in schweren Zeiten Beistand.
- Das Unternehmen leistet einen wichtigen Beitrag zur lokalen Wirtschaft.
3.) "Permettersi qualcosa"
- Definizione: "Essere in grado di pagare o permettersi qualcosa."
- Traduzione(i): permettersi, permettersi di pagare, avere i mezzi per
- Sinonimo(i): sich leisten können, aufbringen
- Parola(e) correlata(e): bezahlen, finanzieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann mir dieses teure Auto nicht leisten.
- Sie leistete sich einen Luxusurlaub nach ihrer Beförderung.
- Können wir uns diese Ausgaben überhaupt leisten?
4.) "Prestare giuramento"
- Definizione: "Giurare o prestare un giuramento."
- Traduzione(i): giurare, prestare giuramento
- Sinonimo(i): Schwören, Ablegen
- Parola(e) correlata(e): Versprechen, Geloben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neuen Bürger mussten einen Eid leisten.
- Der Zeuge leistete vor Gericht einen Eid.
- Sie musste einen Amtseid leisten, bevor sie ihr neues Amt antrat.