Kokettieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Kokettieren" si usa come verbo con il significato di "civettare", "fare la civetta" or "comportarsi in modo civettuolo".

Proprietà essenziali di "kokettieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: kokettieren
Passato: kokettierte
Participio: kokettiert

Vedi la coniugazione di kokettieren

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "kokettieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fare la civetta, comportarsi in modo civettuolo"

Definizione: "Agire in modo civettuolo per attirare l'attenzione o l'ammirazione."
Traduzione(i): civettare, fare la civetta, comportarsi in modo civettuolo
Sinonimo(i): flirten, schäkern
Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
Parola(e) correlata(e): Koketterie, kokett

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie kokettiert mit ihrem neuen Kleid vor dem Spiegel.Civetta con il suo vestito nuovo davanti allo specchio.
Er kokettiert oft mit seinen Kollegen, um Aufmerksamkeit zu bekommen.Spesso civetta con i suoi colleghi per ottenere attenzione.
Maria kokettiert gerne auf Partys, um im Mittelpunkt zu stehen.A Maria piace civettare alle feste per essere al centro dell'attenzione.

Cerca altre parole →