Kokett Traduzioni, significati e sinonimi
"Kokett" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "civettuolo", "vezzoso" or "provocante (in modo leggero)". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "kokett"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kokett" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Civettuolo, che fa la civetta"
"Kokett", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che cerca di attirare l'attenzione o l'ammirazione in modo civettuolo."
- Traduzione(i): civettuolo, vezzoso, provocante (in modo leggero)
- Sinonimo(i): eitel, verführerisch
- Antonimo(i): bescheiden, zurückhaltend
- Parola(e) correlata(e): Koketterie, kokettieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug ein kokettes Kleid auf der Party.
- Er warf ihr einen koketten Blick zu.
- Ihr kokettes Lächeln fiel sofort auf.
2.) "Agire in modo civettuolo"
"Kokett", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Agire in modo civettuolo per attirare l'attenzione."
- Traduzione(i): in modo civettuolo, con civetteria, vezzosamente
- Parola(e) correlata(e): Koketterie, kokettieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie lächelte kokett und drehte sich um.
- Er sprach kokett mit den Gästen.
- Sie bewegte sich kokett durch den Raum.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano