Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jahrgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Jahrgang" si usa come sostantivo con il significato di "generazione", "annata" or "classe".
Proprietà essenziali di "Jahrgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Jahrgang
- Plurale: die Jahrgänge
Significati di "Jahrgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Generazione, annata (persone)"
- Definizione: "Gruppo di persone nate o immatricolate nello stesso anno."
- Traduzione(i): generazione, annata, classe, corso
- Sinonimo(i): Jahr, Generation
- Parola(e) correlata(e): Jahrgangsstufe, Jahrgangsbesten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Jahrgang 1990 war besonders erfolgreich.
- Unser Jahrgang hat eine hohe Abschlussquote.
- Der Jahrgang 2000 trifft sich jedes Jahr.
2.) "Annata (vino)"
- Definizione: "Raccolto di vino di un anno specifico; la qualità varia."
- Traduzione(i): annata, vendemmia, raccolto
- Sinonimo(i): Weinjahr, Erntejahr
- Parola(e) correlata(e): Weinlese, Weingut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Jahrgang 2015 war ein hervorragender Wein.
- Dieser Jahrgang ist besonders beliebt bei Kennern.
- Ein guter Jahrgang kann den Preis eines Weins erhöhen.