Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Glühen Traduzioni, significati e sinonimi
"Glühen" si usa come verbo con il significato di "ardere", "essere incandescente" or "brillare".
Proprietà essenziali di "glühen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: glühen
- Passato: glühte
- Participio: geglüht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "glühen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere incandescente, ardere"
- Definizione: "Emettere luce o calore intenso, come il metallo incandescente."
- Traduzione(i): ardere, essere incandescente, brillare, rovente
- Sinonimo(i): leuchten, scheinen
- Antonimo(i): erlöschen, erkalten
- Parola(e) correlata(e): Glut, glühend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kohlen im Kamin glühen noch.
- Sein Gesicht glüht vor Aufregung.
- Die Lampe glüht schwach im Dunkeln.
2.) "Essere entusiasta, ardere di passione"
- Definizione: "Essere molto emozionato o entusiasta per qualcosa."
- Traduzione(i): ardere, essere infiammato, essere acceso, essere entusiasta
- Sinonimo(i): brennen, fiebern
- Antonimo(i): abkühlen, beruhigen
- Parola(e) correlata(e): Begeisterung, Leidenschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er glüht vor Begeisterung für das Projekt.
- Die Kinder glühen vor Vorfreude auf Weihnachten.
- Sie glüht für ihre neue Aufgabe.