Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abkühlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abkühlen" si usa come verbo con il significato di "raffreddare", "rinfrescare" or "intiepidire".
Proprietà essenziali di "abkühlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abkühlen
- Passato: kühlte ab
- Participio: abgekühlt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abkühlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raffreddare, far diminuire la temperatura"
- Definizione: "Ridurre la temperatura di qualcosa o qualcuno, raffreddarsi."
- Traduzione(i): raffreddare, rinfrescare, intiepidire, far scendere la temperatura
- Sinonimo(i): erkalten, abfrischen
- Antonimo(i): erhitzen, aufwärmen
- Parola(e) correlata(e): Kühlung, Kälte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Sport muss man sich abkühlen.
- Das Essen sollte vor dem Servieren abkühlen.
- Im Sommer kühlt sich das Wasser im See ab.
2.) "Raffreddarsi, smorzarsi (figurato)"
- Definizione: "Diminuire l'intensità di un'emozione o di una situazione."
- Traduzione(i): raffreddarsi, smorzarsi, placarsi, diminuire d'intensità
- Sinonimo(i): beruhigen, entspannen
- Antonimo(i): aufregen, erhitzen
- Parola(e) correlata(e): Beruhigung, Entspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Streit kühlte sich die Stimmung ab.
- Die Diskussion kühlte nach einer Weile ab.
- Seine Wut kühlte sich langsam ab.