Gleichauf Traduzioni, significati e sinonimi

"Gleichauf" si usa principalmente come avverbio nel senso di "alla pari", "in parità" or "testa a testa". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "gleichauf"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gleichauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Alla pari, in parità"

"Gleichauf", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Allo stesso livello o in condizioni di parità."
Traduzione(i): alla pari, in parità, testa a testa
Sinonimo(i): ebenbürtig, gleichrangig
Antonimo(i): unterlegen, überlegen
Parola(e) correlata(e): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Läufer sind gleichauf ins Ziel gekommen.I due corridori sono arrivati al traguardo testa a testa.
Im Wettbewerb liegen die Teams gleichauf.Nella competizione le squadre sono alla pari.
Die Kandidaten sind in den Umfragen gleichauf.I candidati sono in parità nei sondaggi.

2.) "Alla pari, in parità"

"Gleichauf", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si trova allo stesso livello o in condizioni di parità."
Traduzione(i): alla pari, in parità, testa a testa
Sinonimo(i): ebenbürtig, gleichrangig
Antonimo(i): unterlegen, überlegen
Parola(e) correlata(e): gleich, auf gleicher Höhe

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Mannschaften sind gleichauf in der Tabelle.Le squadre sono alla pari in classifica.
Die beiden Konkurrenten sind gleichauf.I due concorrenti sono testa a testa.
Ihre Leistungen sind gleichauf.Le loro prestazioni sono in parità.

Cerca altre parole →